OS LINDOS JARDINS DO PARQUE BRITZER GARTEN

Lago do parque Britzer Garten | Berlin | Maio 2017 | @natilaurindo

As baixas temperaturas aqui da Alemanha nos deram um “até logo” nas últimas semanas, e além das flores e do maldito pólem tradicional churrasco com os amigos, a primavera nos permite fazer uma série de programas diferentes pela cidade! 

Há alguns dias atrás nós aproveitamos um sábado ensolarado para conhecer o Britzer Garten! Um lindo parque aqui de Berlin, famoso pelos seus jardins repletos de tulipas e diferentes espécies de flores, além de muitas outras opções de lazer.

Will & eu | Britzer Garten | Berlin | Maio 2017 | @natilaurindo
Will & eu | Britzer Garten | Berlin | Maio 2017 | @natilaurindo

O parque possui uma área total de 90 hectares, um grande lago, cachoeiras e pontes que interligam diferentes áreas. Além disso, ele também possui espaços especiais para a criançada, com parquinhos, brinquedos e uma prainha artificial para os dias os mais quentes.

Área de lazer para crianças | Britzer Garten | Berlin | Maio 2017 | @natilaurindo
Área de lazer para crianças | Britzer Garten | Berlin | Maio 2017 | @natilaurindo

Também há restaurantes e quiosques em diversos pontos do parque, um trenzinho que percorre todo local durante a primavera e o verão, e muitos espaços onde você pode simplesmente deitar na grama e relaxar, possibilitando um dia completo de lazer.

O Britzer Garten existe desde os anos 80 e foi construído especialmente para a exposição Bundesgartenschau, um evento do segmento de paisagismo e cultivo de plantas. Ele fica localizado entre Neukölln e Mariendorf, na região sul da cidade.

O parque possui vários acessos, mas o endereço da portaria principal é Buckower Damm, número 146.

Uma das pontes do parque Britzer Garten | Maio 2017 | @natilaurindo
Uma das pontes do parque Britzer Garten | Maio 2017 | @natilaurindo

Embora o parque seja uma incrível opção de lazer em qualquer época do ano, o melhor período para visitá-lo é agora durante a primavera, quando podemos apreciar o Festival de Tulipas. O Tulipan ocorre entre os meses de abril e maio, de acordo com a intensidade e duração do final do inverno.

O mais bacana é que as espécies de flores desabrocham em épocas diferentes, e em cada período do ano, nós podemos apreciar paisagens, cores e sensações novas.

Infelizmente neste ano, eu cheguei tarde demais… Os dias já estavam bem quentes e as tulipas não resistiram ao calor. Apesar do passeio ter valido super a pena, tanto pelas paisagens, quanto pela companhia dos amigos, fiquei bem chateada por não ter conseguido vê-las. Bom, fica pra próxima primavera, certo?

EXPECTATIVA: Tulipan, o Festival de Tulipas do Parque Britzer Garten. Imagem: 2012 berlin-audiovisuell.de
EXPECTATIVA: Tulipan, o Festival de Tulipas do Parque Britzer Garten. Imagem: berlin-audiovisuell.de
REALIDADE: chegamos tarde :( | Britzer Garten | Maio 2017 | @natilaurindo
REALIDADE: chegamos tarde 🙁 | Britzer Garten | Maio 2017 | @natilaurindo

 

Ah, também não é permitida a entrada de animais de estimação. Apesar de não ser o passeio ideal para pets, pois os dias estão muito quentes, eu gostaria de levar o Wisky lá durante o Outono. É uma pena! 🙁 Mas dá para entender que o Britzer Garten não é um parque como os mais populares e urbanos de Berlin, onde o pessoal faz a maior bagunça e os cachorros circulam livremente.  É um lugar mais tranquilo, com clima bem família. 

O valor da entrada é de 3 euros, a bilheteria abre às 9h e funciona de acordo com a duração dos dias (períodos de luz) em cada época do ano: até às 20h de abril a setembro, período em que os dias são mais longos, até às 18h durante os meses de março e outubro, que são os meses de transição de estações, e até as 16h, de novembro a fevereiro, quando o frio aperta e os dias são mais curtos.

O parque fica aberto todos os dias até escurecer.

Margaridas <3 | Britzer Garten | Maio 2017 | @natilaurindo
Margaridas, minhas preferidas! <3 |Britzer Garten | Berlin | Maio 2017 | @natilaurindo

Se você mora em Berlin, não deixe de conhecer esse lugar! E se vai passar mais tempo visitando a cidade, vale a pena colocar o Britzer Garten no seu roteiro! Ele não é um considerado um ponto turístico, mas é uma ótima experiência e rende belas fotos.

Beijos

Britzer Garten | Berlin | Maio 2017 | @natilaurindo
Britzer Garten | Berlin | Maio 2017 | @natilaurindo
Continue Reading

3 DIAS EM COPENHAGEN! – nosso roteiro de viagem, onde ir e o que fazer na capital da Dinamarca!

IMG_20170220_182005_090 - Copia

Oi, gente linda!

No último dia 15 de fevereiro, bem depois do Valentine’s Day, Willian e eu completamos três anos de casados, e nós decidimos fazer uma viagem especial para comemorar. O destino escolhido dessa vez foi Copenhagen, a capital da Dinamarca!

Nós escolhemos Copenhagen porque tivemos apenas um fim de semana para viajar, e além de ser linda e super romântica, é uma cidade relativamente pequena, e é possível conhecer os principais pontos turísticos em poucos dias.

Nós precisávamos escolher, a princípio, um lugar que também fosse bacana durante o inverno, pois as baixas temperaturas aqui da Europa prejudicam alguns passeios.

Nosso roteiro foi planejado para priorizar as principais atrações da cidade e as regiões foram dividas entre os três dias da viagem de acordo com as distâncias entre cada ponto turístico. Nós fizemos isso utilizando o Google Maps!

Pra quem ainda não conhece, essa é uma super dica! Além de economizar o nosso tempo durante a viagem, o Google nos dá um overview do que precisamos fazer, e também nos permite separar o roteiro por camadas (que podem ser os dias, por exemplo) e relacionar um ponto ao outro.

nosso roteiro de viagem de 3 dias em Copenhagem
nosso roteiro de viagem de 3 dias em Copenhagem

Utilizando este recurso, você consegue legendar os pontos, para ajudar na sua localização e não te deixar esquecer nada. É importante marcar o hotel, os locais onde pretende comer, lugares onde você vai dedicar mais tempo, e os que você só precisa dar uma passada. Enfim, você pode criar suas próprias legendas, como funcionar melhor para você!

  • Dia 1

Chegamos em Copenhagem por volta das 11h da sexta-feira (17/02), e depois que fizemos o check-in no Tivoli Hotel, nós conhecemos toda City Hall, que é onde ficam o prédio da prefeitura e a estátua de Hans Andersen, famoso autor das histórias do Patinho Feio, O Soldadinho de Chumbo e da Pequena Sereia.

Nessa região também ficam a Gliptoteca NY Carlsberg e o Parque Tivoli, a principal atração turística da cidade! Ele foi um dos primeiros parques de diversão do mundo, e ainda mantém os brinquedos originais com uma pegada bem retrô.

Dizem que essa parque é tão incrível que até serviu de inspiração pro Walt Disney! Infelizmente ele fica fechado durante todo o inverno e só retoma as atividades em abril.

Depois que passeamos pela região, paramos para almoçar no Rosie McGee! O lugar é lindo, fica bem ali no centro, e a comida também é super gostosa! Já o jantar foi um hamburgão delícia lá no Tommi’s Burguer Joint!

Entrada da Gliptoteca NY Carlsberg
Entrada da Gliptoteca NY Carlsberg
Will & Eu na City Hall, com a entrada principal do Tivoli ali no fundo
Will & Eu na City Hall, com a entrada principal do Tivoli ali no fundo
Estátua do autor dinamarquês Hans Andersen
Estátua do autor dinamarquês Hans Andersen
Placa que indica os principais pontos, saindo ali da City Hall
Placa que indica os principais pontos, saindo ali da City Hall
Almoço no Rosie McGee: Fish & Chips pra mim e Ribs para ele
Almoço no Rosie McGee: Fish & Chips pra mim e Ribs para ele
Pelas ruas do centro!
Pelas ruas do centro!
  • Dia 2 

No segundo dia de viagem nós fomos até a Fortaleza de Kastellet para conhecer a famosa estátua da Pequena Sereia (Little Mermaid) e outros lindos pontos turísticos que ficam na mesma região.

Eu já tinha lido em alguns blogs que muita gente se decepciona quando chega lá, pois é um monumento pequeno e discreto, e nem todo mundo entende o porque ela é tão famosa.

O fato é que ela representa um elemento histórico pro país e projeta a cultura local pro mundo todo! Esse conto, assim como o próprio Parque Tivoli, também foi inspiração pro cinema, pro teatro e pra própria Disney, como todo mundo sabe. Eu gostei muito! 🙂

The Little Mermeid
The Little Mermeid

Depois de uma pausa para um chocolate quente que compramos num carrinho de café bem charmoso que fica ali – a coisa tava feia lá hein, galera? a temperatura não passava dos 5º graus e o ventinho gelado era cruel – nós fomos passear pelo restante da Fortaleza de Kastellet. 

Esse local foi construído no século XVI e tinha como função proteger a cidade. Ele é cercado por vários canais e pontes, e hoje em dia, além de ser uma das principais atrações turística de Copenhagem, concentra edifícios onde funcionam algumas atividades militares.

Caminhando pela região, as próximas paradas foram a Igreja Kastelskirken, o moinho de vento, as belas estátuas de  Valkíria e a Gefionspringvandet  que representam personagens da mitologia nórdica – e a linda Igreja de São Álbano. Os rios estavam congelados, o que deixava tudo ainda mais incrível!

Fortaleza de Kastellet
Will & eu na Fortaleza de Kastellet
Igreja de São Álbano
Igreja de São Álbano
Igreja de São Álbano by @willcarminato
Igreja de São Álbano by @willcarminato
Moinho de vento
Will & eu no Moinho de vento
Igreja de Kastelskirken
Igreja de Kastelskirken
Estátuas de Valkíria e Gefionspringvandet
Estátuas de Valkíria e Gefionspringvandet

Saindo da fortaleza de Kastellet, caminhamos em direção ao castelo de Rosenborg Slot, o mais lindo da cidade! Ele fica no Kongens Have, rodeado pelos lindos jardins do rei. Foi construído no século XVI por Christian IV para servir como residência de verão para a família real. 

A troca da guarda real sai todos os dias desse local, com destino à praça Amelienborg. Mas infelizmente não conseguimos chegar a tempo do horário da troca, assim como também não conseguimos visitar o castelo por dentro 🙁

Castelo de Rosenborg Slot
Castelo de Rosenborg Slot
Castelo de Rosenborg Slot
Castelo de Rosenborg Slot by @willcarminato

Saindo do castelo, caminhamos em direção ao centro da cidade novamente, mas agora para a região de Nyhavn. É nesse local onde ficam os melhores restaurantes de Copenhagen e é de onde partem os passeios de barco! A região é alegre, colorida e cheia de turistas.

Nós ficamos um tempinho admirando os barcos ali, fazendo planos de voltar em algum verão… Deve ser uma delícia fazer um passeio desses em um lindo dia de sol!

Também aproveitamos para prender um cadeado com as nossas iniciais na ponte do canal, para simbolizar nosso aniversário de casamento! <3 Agora Copenhagen também tem um pedacinho de nós…

Depois almoçamos no On the Sunny Side, um restaurante italiano maravilhoso que fica logo no começo de Nyhavn. Além do pessoal ser super simpático e atencioso – fizeram questão de arriscar algumas palavrinhas em português, quando perceberam que somos brasileiros – o Will disse que foi lá que ele comeu o melhor penne ao molho de 4 queijos da vida dele! 🙂

Chegando na Nyhavn...
Chegando na Nyhavn…
Canal de Nyhavn
Canal de Nyhavn
Nati <3 Will
Nati <3 Will

Após o almoço, fomos até a famosa Igreja de Mármore, com direito a uma pausa para uma oração de agradecimento e fotos do interior da igreja, e depois caminhamos para a Praça Amelienborg. Nessa praça fica a residência de inverno da família real dinamarquesa, e é formada por um conjunto de 4 palácios (confere o giro pela praça aqui).

No centro da praça, fica a estátua de Frederik V e mais ao fundo, depois do rio, podemos ver a Copenhagen Opera House.

 

Igreja de Mármore
Igreja de Mármore
Estátua de Frederik V
Estátua de Frederik V
Copenhagen Opera House by @willcarminato
Copenhagen Opera House by @willcarminato

Depoooooois – meu Deus, como a gente andou!! – passamos pela Praça Højbrom para conhecer o castelo de Christiansborg Slot, um lugar realmente impressionante! E no final do dia, passamos pela rua Strøget, outro ponto importante da cidade, onde ficam as lojas mais legais! 

Depois desse mega rolê, voltamos pro Hotel pra descansar um pouco. E à noite fomos jantar no Hard Rock Café da cidade, que fica lá na City Hall, e trouxemos mais um lindo copo para nossa coleção! 🙂

Praça Højbrom
Praça Højbrom
Christianborg Palace
Christianborg Palace
Christianborg Palace by @willcarminato
Christianborg Palace by @willcarminato
Rua Strøget
Rua Strøget
  • Dia 3

Reservamos o último dia para conhecer a fábrica de cerveja da Carlsberg (Carlsberg Museum). É claro que esse foi o melhor dia pro Will! Rs

Conhecemos a coleção de garrafas de cerveja deles, que é a maior do mundo, e depois visitamos as instalações da antiga fábrica.

No museu há uma sala com diversos registros históricos sobre a fábrica, sobre as famílias que construíram o negócio e sobre a importância da marca para a Dinamarca.

Na saída da fábrica, conhecemos os estábulos dos cavalos – tem passeio de charrete para entreter a criançada enquanto os pais enchem o caneco rsrs – e depois participamos de uma degustação de cervejas produzidas por eles \o/

Depois paramos na lojinha de souvenires deles que é cheia de coisas legais! Compramos touquinhas da Carlsberg e mais um copo pra nossa coleção. Almoçamos um hambúrguer bem gostoso no restaurante da fábrica, e logo fomos para o aeroporto, rumo a Berlin.

RESUMÃO

Foi uma viagem INCRÍVEL! Apesar de ser uma cidade um pouco cara, vale a pena cada dinheirinho investido. As pessoas são educadas e bem na delas, assim como aqui na Alemanha.

Como eu disse lá no início, a gente procurou um destino que não fosse tão prejudicado pelo inverno, e que desse pra conhecer em pouco tempo, mas no final, não teve jeito…

Algumas coisas ficaram de fora, tanto pelo inverno, quanto pela falta de disposição desse casal sedentário tempo:

  • Passar um dia todinho no Parque Tivoli *-*
  • Fazer um passeio de barco pelos canais da cidade que saem de Nyhavn
  • Visitar a Glyptoteca NY Carlsberg e Museu Nacional de Copenhagen
  • Subir na Rundetarn, que é a torre de observação mais antiga da cidade.
  • Subir na The Round Tower, que é um antigo observatório astronômico
  • Conhecer o bairro de Cristiniania, que é uma nação auto-proclamada independente, que sobrevive desde os anos 70 cercada de polêmicas. Parece que é tipo uma comunidade Hippie, bem interessante de se conhecer. 
  • Entrar no Museu da Libertação que fica na Fortaleza de Kastellet
  • Conhecer a Cervejaria Mikkeller que é super famosa por lá
  • Experimentar o tal do Smørrebrød, que é um prato típico, e o famoso Hot Dog Dinamarquês

Bom, pelo menos o roteiro de mais um futuro fim de semana em Copenhagen já está pronto, né? 🙂

Sobre a pegada Pet Friendly da cidade (conteúdo que eu sempre tento abordar aqui no Blog): vi muitos cachorrinhos pelas ruas com seus donos, mas os estabelecimentos, aparentemente, não permitem a entrada de pets.

E pra quem tá curioso para saber sobre o Wisky, dessa vez achamos melhor não levá-lo, pois além de ser uma 3ª Lua de Mel (mais que merecida), a gente já sabia que a pegada da viagem seria muito cansativa e desconfortável para ele. Então ele ficou hospedado na casa dos nossos amigo, pais da buldoguinha mais linda de Berlin, e também se divertiu muito! 🙂

E aí, quem topa ir pra Copenhagen com a gente de novo? 😉

Beijos

Continue Reading

OUTONO EM BERLIN

Levei pra casa!

 

Oi, pessoal!

Hoje é dia falar sobre a estação do ano mais incrível pra mim: o Outono!

A principal característica dessa estação é a mudança de cor das folhagens, que devido a falta de luz e calor, não conseguem sintetizar a clorofila – pigmento responsável pelo verde das folhas – ficando mais alaranjadas, vermelhas, roxas, marrons ou amarelas. E como elas precisam economizar nutrientes para o inverno que se aproxima, as plantas dão uma pausa do crescimento, e as folhas começam a cair.

Eu nasci no mês de abril, quando estamos nessa estação no Brasil, e esse período sempre me traz boas lembranças. O problema é que essa parada de estação do ano é bem confusa por lá/aí, né? Tem semana que faz frio, chove, depois faz calor, cai granizo, cai o mundo, e tudo mais que puder acontecer. Tenho a impressão que São Paulo é ainda mais maluca.

Depois de nove meses morando aqui em Berlin, deu pra notar que pra essas bandas, a coisa é bem diferente. As estações do ano são muito definidas, e quando elas mudam, você também já pode se preparar para mudar o seu estilo de vida, seus hábitos e seus horários.

Quando o frio chega, já pode aposentar as roupas de calor, desenterrar os cobertores e preparar um chocolate quente. Enquanto estamos nas estações frias, não tem nem um diazinho de exceção, e vice e versa.

Lembro exatamente do último dia de verão que nós tivemos aqui este ano. Foi no dia 16 de setembro, uma sexta feira de passeio na Alexanderplatz, com direito a um pulo na Hofbrau para comemorar boas notícias no fim do dia e uma checada no AccuWeather para saber como seria o fim de semana.

Estávamos planejando conhecer Potsdam, uma cidade aqui da Alemanha, mas a chuva melou nossos planos. Daí a gente começou a ver que os dias seguintes seriam todos assim, de tempo fechado. O verão se despediu da gente, mas não me deixou saudades. Estou cada dia mais apaixonada pelo Outono! <3

A família do meu marido passou uns dias aqui com a gente, justamente no período em que as folhagens começaram a mudar de cor. A cidade estava linda e eu não conseguia parar de tirar todo de tudo!

Acho que esse é uma ótima temporada para quem tá pensando em visitar Berlin, ou qualquer outro país aqui da região. Apesar de já estar frio – a temperatura fica entre 7º e 12º – a gente não precisa usar agasalhos tão pesados, e os passeios são mais agradáveis.

Engraçado como eu sonhei a vida inteira em passar um outono em algum lugar em que essa estação fosse tipicamente bonita desse jeito. Quase sempre minha proteção de tela era alguma paisagem de outono, e eu nem preciso falar aqui qual era a minha capa preferida do CD As 4 estações de Sandy & Junior, né?

Essas são as fotos que tirei dos primeiros dias de Outono por aqui! Também tenho a impressão de que hoje pode ter sido um dos últimos domingos mais agradáveis, com menos vento e temperatura mais amena, antes do tempo começar a fechar de vez.

Ich liebe Herbst Berlin! <3

 

 

 

Continue Reading

Diário do Wisky: Como viajar com Pets da Alemanha para o Brasil – Parte 2

1b77ee31-22fa-4021-a925-2602bdc1b984

Hey, CÃObadinha!

Hoje voltei para continuar dividindo com vocês as informações sobre o processo para a minha viagem para o Brasil. Minha mamãe e eu sairemos de Berlin no dia 8 de julho às 20h, faremos uma breve escala em Munique, trecho que dura mais ou menos 1h30, e de lá partimos para São Paulo, e são mais 12h de viagem. Chegaremos no GRU lá pelas 5h da matina, horário local.

No post anterior eu contei como foi a pesquisa para descobrir e entender tudo que precisava ser feito. Como sempre, as informações disponíveis nos sites são muito cruas e incompletas, e este foi um dos motivos pelos quais nós acabamos adiando a viagem em um mês. Acho que é bacana ler o primeiro post, para entender direitinho esse daqui.

Mas pra resumir: para viajar para o Brasil, além dos documentos que eu já tive que providenciar para vir para a Alemanha (comprovação michochip + carteira de vacina anti-rábica em dia + laudo da sorologia), também vou precisar de um novo CZI, que é o Certificado Zoosanitário Internacional, documento que comprova a validade de todos os outros e me autoriza transitar internacionalmente.

Quem emite esse documento no Brasil é um setor chamado Vigiagro, que fica no Aeroporto Internacional de Guarulhos. Eu precisei fazer um para poder vir pra cá! Já aqui em Berlin, o responsável por esse trâmite é o Veterinário Oficial (Amtstierarzt), um cara autorizado para validar e assinar o meu CZI. Há um profissional desses em cada distrito da cidade e, no meu caso, vou no Vet Oficial de Mitte.

MISSÃO IMPOSSÍVEL:

A COMPRA AS PASSAGENS E A RESERVA DA MINHA VAGA NO AVIÃO

Para viajar na cabine do avião com a minha mãe, e não no compartimento para Pets, é necessário confirmar se o vôo desejado tem disponibilidade para animais. É muito importante que você cheque essa informação POR TELEFONE antes de comprar da passagem, pois se o vôo não tiver mais vaga para o seu pet, e você já tiver efetuado o pagamento, você vai ter que pagar uma taxa para trocar por um vôo com vaga disponível.

Isso aconteceu com a gente quando viemos para Berlin em janeiro e deu um super trabalhão. Quem comprou as nossas passagens foi a moça da empresa em que meu papai trabalha, e acho que ela não deve ter se atentado a esses detalhes (porque é uma parada muito complicada mesmo de fazer, coitada). Como foram dois vôos diferentes (de São Paulo à Munique e de Munique à Berlin), a Cia Aérea só fez a minha reserva para o segundo trecho. O que foi uma grande burrice né, caras… pois eu sequer teria saído do país!

Acabou que pra trocar de vôo, a empresa teve que pagar essa taxa que não foi nada barata. Sabendo disso, meus pais pesquisaram algumas opções de vôos que estavam com os melhores preços. Nessa época do ano as passagens pro Brasil custam os olhos da cara! Por esse motivo também tivemos que adiar a viagem, pois na verdade, a gente queria viajar agora no final de junho.

Outro agravante é que eu só posso viajar pela Lufthansa (a cia aérea mais cara aqui da Europa). Além de ser a melhor cia para viajar com animais – pois ela tem um compartimento climatizado somente para eles, diferentemente das outras, onde eles vão junto da bagagem – é única em que eu consigo ir junto com a mamãe na cabine, de acordo com meu tamanho, peso e raça.

Não é frescura nossa, nem que a gente quer dar uma de chique. Minha mãe tem pavor só de se imaginar longe de mim por tanto tempo, sabendo que eu estou sozinho lá embaixo. Talvez com medo, com frio, inseguro. Muitos donos de animais não viajam com seus pets por conta disso. Se eu não pudesse ir com ela na cabine, eu não viajaria… Acho que nem ela, viu?

As outras Cias aéreas não transportam Shih tzus e outras raças consideradas de focinho achatado. Já a Lufthansa, por ter esse compartimento especial, e ter o limite de peso de até 8kg (animal + bolsa de transporte), transporta sim, mas alerta os donos a avaliarem as condições de saúde dos seus pets. Eu viajei tranquilamente na cabine com ela para cá, não tivemos nenhum problema.

Bom, com as opções de vôos escolhidas, nós pedimos para minha sogra Mariana, mãe da minha namoradinha Meg, ligar na Lufthansa do Brasil para checar as disponibilidades para pets em cada um deles. Nós até tentamos fazer isso daqui, mas toda a triagem da ligação é em alemão, e a gente não conseguia entender nada! hehehe

Meus pais e a Mari ficaram se falando por Skype, e eles passaram todas as informações direitinho para ela, que logo telefonou pra Lufthansa. Enquanto isso, meu papai estava com as passagens na tela, prontas para concluir a compra da que tivesse vaga pra mim. A atendente checou todos os vôos, e disse que eu podia viajar em qualquer um deles! Daí nós escolhemos o que tinha melhor horário e finalizamos a compra, enquanto a Mari estava com atendente no telefone.

Depois disso, meu pai recebeu o código da passagem por e-mail, que a Maria informou para a moça na hora, e ela fez a reserva para mim. Em alguns minutos recebemos por e-mail de novo a confirmação de animal doméstico na cabine, tanto na viagem de ida, quanto na viagem de volta, em todos os trechos. Daí depois foi só comemoração, alegria e início da contagem regressiva!

Obrigado, sogrinha linda! <3

O QUE DEVEMOS LEVAR PARA RETIRAR O CZI

Com a data da viagem marcada, nós entramos em contato com o Vet Oficial de Mitte para agendar o dia em que devemos levar minha documentação para retirada do CZI. Esse dia está agendado para 4 de julho, e ao contrário do que a Vigiagro pede no Brasil, eu devo ir junto com a minha mãe. É preciso levar:

  • O CZI que me permitiu sair do Brasil e entrar na Alemanha;
  • Novo formulário CZI já preenchdio com todas as minhas informações;
  • Minha carteira de vacinação com a data e etiqueta da minha última vacina contra raiva;
  • Laudo da minha sorologia que comprova que não tenho a doença da raiva;
  • Passagens com as datas da viagem e comprovação da minha reserva.

Além disso, hoje tive que tomar um Drontal, remédio contra vermes internos, e aplicar um anti pulgas e carrapatos no meu pescocinho. É preciso fazer isso 15 dias antes da viagem e declarar essa medicação no CZI, desse jeito: 

Português:

  • Tratamento preventivo contra endoparasitas (incluindo echinococcus sp)
  • Drontal Plus 660mg – Princípio ativo: Praziquantel 50mg /
  • Pamoato de pirante 144mg / Febantel 150mg / Fabricante: Bayer
  • Tratamento preventivo contra pulgas e carrapatos: Zecken- und Flohshutz Spot on
  • Princípio ativo: Margosa Extrakt 50 g/L, Ethyl butylacetylamino propionate 50 g/L
  • Fabricante: Beaphar – Data e hora de administração dos medicamentos: 23/06/2016 às 14h

Alemão:

  • Vorbeugende Behandlung gegen Endoparasiten (einschließlich echinococcus sp)
  • Drontal Plus 660mg – Wirkstoff: Praziquantel 50mg /
  • Pamoato de pirante 144mg / Febantel 150mg / Hersteller: Bayer
  • Vorbeugende Behandlung gegen Flöhe und Zecken: Zecken- und Flohshutz Spot on
  • Wirkstoff: Margosa Extrakt 50 g/L, Ethyl butylacetylamino propionate 50 g/L
  • Hersteller: Beaphar Datum und Zeit der Verabreichung des Arzneimittels: 23.06.2016 um 14 Uhr

 

PRÓXIMOS PASSOS

Assim que eu chegar no Brasil, vou ter que ir na minha veterinária, refazer a vacina contra raiva. Ela vencerá no dia 11 de julho e não pode passar disso. Senão eu teria que fazer todo processo de novo no Brasil =/ Chegou no sábado, dia 9, descanso no domingo e vou na Dra. Satie na segunda. Poxa, eu mal chego e já vou levar picada de vacina!

Agora é pegar firme na dieta, pessoal. Como eu disse lá em cima, eu e a minha bolsinha de viagem, devemos pesar juntos até no máximo 8kg. Eu fiz uma super dieta para vir, pois eu tava meio gordinho. Agora, eu tô no meu peso ideal, mas continuamos acompanhando e monitorando todos os dias para que não dê problema lá na hora.

Para vir para Berlin, eu e a bolsinha estávamos pesando 7,500kg! Ufa! rs agora tem que dar a mesma coisa, porque se passar do limite deles… Não poderemos viajar. Credo, isola! Bate na madeira! Vou viajar sim, seu Deus quiser!

Mamãe diminuiu minhas porções de comida, e à noite, vou comer ração light. Faz parte, né? Todo esforço vai valer a pena quando eu reencontrar nossa família do Brasil!

A saudade é deles é MAIOR que a nossa distância!

Até o próximo post!

Lambeijos do Wisky

 

Continue Reading

Diário do Wisky: Como viajar com Pets da Alemanha para o Brasil – Parte I

wisky-brasil

Olá, cãolerinha!

Ando meio sumido do Blog porque tivemos dias muito agitados por aqui! Além dos passeios de rotina, mamãe e eu começamos a fazer umas caminhadas mais pesadas, e eu estou voltando com o meu projeto #WiskyNoMedidaCerta. Tudo isso porque estamos nos preparando para uma temporada no Brasil! <3

Mas assim como da primeira vez, planejar uma viagem com Pets exige muita pesquisa, paciência e atenção a todos os detalhes. Pra minha sorte, não temos um agravante dessa vez: não existe quarentena para chegada de animais domésticos no Brasil.

Este sempre foi o maior medo dos meus pais com todo esse lance de viagem. Em alguns lugares, o animal precisa ficar um período em observação, para que os agentes se certifiquem de que ele não possui nenhuma doença.

PROCESSOS BUROCRÁTICOS

É muito difícil achar esse tipo de informação na internet! Para vir pra Berlin, foram meses e meses de pesquisa, exames e contatos, e como tudo estava sendo feito pela primeira vez, parecia ser ainda mais complexo.

Tudo começa com o fato de que cada país tem suas próprias exigências para permitir a entrada de animais. Para entrar na União Europeia, eu precisei colocar um microchip e tomar minha vacina contra raiva, pois na Europa ela foi erradicada, e enviar uma amostra do meu sangue para o Centro de Zoonoses de São Paulo.

Nesse lugar, eles fizeram um exame de sorologia e emitiram um laudo que comprova que eu não possuo raiva. Esse laudo é válido por toda minha vidinha, desde que meus pais nunca deixem minha vacina vencer! Caso contrário, eu teria que fazer tuuuuudo de novo, inclusive, respeitando o período de 4 meses no Brasil, até poder vir pra cá.

Aqui no Blog tem 4 posts que detalham direitinho como fizemos todo processo: neste primeiro, a gente conta o que precisa ser feito e como foi a saga para descobrir e entender tudo. No segundo post, a mamãe conta o que era necessário para trazer meu irmãozinho Alvin, que é um porquinho da índia. Mas depois, ela fez um terceiro, contando sobre a tristeza de ter que mudar de planos e deixar o Alvin o Brasil. E por fim, o quarto post, falando sobre as providências da viagem e a emissão do meu CZI.

COMO SAIR DA ALEMANHA RUMO AO BRASIL?

Por mais que tudo isso tenha dado um trabalhão, a pesquisa e os contatos eram todos feitos em português, né? A gente conversou com pessoas que passaram por experiências semelhantes de viagens com Pets, e também conseguiu um contato super acessível no Vigiagro, que é setor responsável por permitir a entrada e saída de animais no nosso país e sempre esclareceu as nossas dúvidas.

Nós encontramos esse link no site da Embaixada Brasileira aqui de Berlin, que explica direitinho o que precisamos fazer, mas não deixa claro quem são esses Amtstierarzt, os Veterinários Oficiais da cidade. A gente chegou a mandar um e-mail para a Embaixada, mas nunca tivemos nenhuma resposta deles.

Foi aí que a mamãe entrou em contato com a Debbie do Blog Pequenos Monstros, que viajou para vários lugares com os cãezinhos dela. Ela nos recomendou entrar em contato com o veterinário que ela conheceu aqui, para ver se ele poderia nos ajudar com essa informação.

No site desse veterinário, tem uma lista com todos os telefones dos Amtstierarzt daqui de Berlin! Só que no começo, a gente achava que era só contatar o que ficava mais próximo da nossa casa, mas hoje fomos informados pelo Vet de Neukölln que cada distrito daqui tem seu próprio Vet Oficial. Eu nem sabia dessa parada de distritos, acreditam?

Esse Vet disse que nosso distrito é do Mitte, pois moramos na região Wedding – Alexanderplatz, e nos passou o contato de lá. Ufa! Agora a gente tá esperando esse pessoal responder por e-mail o que precisa ser feito exatamente. Aliás, a gente tem mesmo é que rezar pra eles esclarecerem tudo por e-mail, pois é muito difícil falar desse assunto, mesmo que seja em inglês.

COMO EMITIR O CZI AQUI NA ALEMANHA 

No Brasil, por exemplo, depois que você tem todos os documentos em mãos, é necessário marcar a viagem antes de ligar na Vigiagro de São Paulo para agendar a retirada do CZI. O Certificado Zoosanitário Internacional é o documento que comprova a validade de todas as outras paradas (michochip, vacina e sorologia) e me permite entrar nos outros países.

Eu acho que você pode tentar ligar lá um mês antes da viagem, e quando você liga, eles já agendam uma data para você levar todos os documentos. Isso porque o CZI é válido somente por alguns dias, e não pode vencer até o dia em que você for viajar com seu pet.

Para sair daqui da Alemanha é a mesma coisa. Eu também preciso de um CZl, e ele só tem validade se expedido no máximo 10 dias antes do meu ingresso ao Brasil. No site da Embaixada eles disponibilizam o formulário desse documento para download que a gente já pode levar preenchido, junto aos demais documentos, pronto pro Vet Oficial assinar.

Agora só nos resta esperar a resposta do Amtstierarzt da nossa região para providenciarmos os próximos passos: emissão do meu CZI com assinatura desse vet oficial, pegar firme na minha dieta e ficar no meu peso ideal pra poder viajar na cabine, e finalmente comprar as nossas passagens! \o/

Torçam para que dê tudo certinho, meus AUmigos! Tô morrendo de saudade da minha família no Brasil, principalmente do Nico, Rocky e Alvin! <3

Lambeijinhos para aucês!

~*

Link para a lista de Telefones dos Veterinários Oficias de Berlin por Região

http://www.tierarztpraxis-dr-beck.de/Phone.htm

Contato do Dr. Bornemann que foi super gente boa (Berlin-Neukölln)

Infos sobre o Veterinário Oficial da região Berlin – Mitte

Continue Reading

Diário do Wisky: Dog Tag e imposto para cães na Alemanha

Dog-Tag-Hundesteuer

Hey, CÃObadinha de web-migos!

Hoje eu vim aqui para falar sobre um assunto importante para a vida de um animal de estimação aqui em Berlin. Além das despesas básicas com vacinas, alimentação, brinquedos e a microchipagem obrigatória, todo mundo que resolve comprar ou adotar um pet por aqui deve considerar o custo extra do imposto para cães na Alemanha. 

Esse valor varia entre os estados, mas aqui em Berlim, a taxa anual para cães é de 120 euros. Se você resolver ter mais de um animalzinho, o valor é ajustado. É preciso ter muita responsabilidade na hora de trazer um pet pra sua casa por aqui, e consciência de que eles devem ser bem cuidados!

A prefeitura da cidade alega que o custo arrecadado nesse importo é revertido para limpeza e manutenção das ruas, devido a “sujeira” que os cachorros fazem.

Não dá para saber se esse custo vai para esse serviço mesmo, mas uma coisa é certa: Berlin é uma das cidades mais sujas que já conhecemos. Não por falta de latas de lixo espalhadas pelas ruas, nem por conta do trabalho de limpeza feito pela prefeitura, mas sim pelo péssimo hábito que o alemão tem de jogar tudo no chão.

Desde bitucas de cigarro a qualquer tipo de lixo que você pode imaginar, o chão de Berlin é mesmo muito nojento. E apesar da fama que circula pelo mundo de que, na Europa, o dono pode levar uma multa caso não recolha as fezes do animal, a gente encontra vários toletões por aí, e se depara com uma porção de donos que fingem que o cão não fez cocô, e saem andando como se nada tivesse cagado acontecido.

Mamãe acha isso um absurdo e morre de vontade de oferecer um dos meus saquinhos de lixo quando encontra com dono sem noção! Mas ela ainda tem muito medo dos alemães, então é melhor não arrumar treta, né? Pelo menos a gente faz a nossa parte e sempre sai com um porta saquinhos. Se o próprio povo daqui não colabora com a limpeza da cidade, nós procuramos representar muito bem o povo brasileiro!

IMG_20151128_174154

Mas o que preocupa mesmo a galera em relação a esse imposto, é que existe a possibilidade de você ser abordado e questionado sobre ele na rua por um policial, ou até mesmo por um oficial do Ordnungsamt. Dizem que isso acontece com mais frequência nos transportes públicos, quando também há fiscalização dos tickets dos usuários. Se seu cachorro não tiver a Dog Tag que comprova a regularização do Hundesteuer, você pode ser multado.

Ouvimos falar também que os oficiais locais podem sondar no bairro onde os donos moram, para perguntar para as pessoas há quanto tempo vocês moram com seu cachorro por ali. Depois que ele cruza essas informações, você terá que pagar um valor referente ao tempo que você sonegou este imposto.

Falando assim, parece meio exagerado, mas é algo que não dá para arriscar. Enquanto a mamis estava dentro do período de turista, que são os primeiros três meses (chegamos em Janeiro desse ano), eu podia andar de bouas, pois era turista também! Mas depois que o visto dela saiu no começo de Abril, eles evitaram sair comigo para lugares movimentados, onde poderíamos ser abordados.

Foi um intervalo de poucas semanas até que conseguíssemos nos organizar, e agora, esse receio acabou! Estou super regularizado para viver e passear por Berlin, tudo dentro da Lei! Se a gente veio morar aqui, tem que fazer tudo certinho mesmo, né?

2016-01-16 (10)

COMO SOLICITAR O HUNDESTEUER 

Para regularizar o Hundesteuer (hunde = cachorro + steuer = imposto) os donos devem preencher este formulário aqui, disponível apenas em alemão, e depois, ir ao Finanzamt para solicitá-lo. O local que nós fomos fica em Neue Jakobstraße 6/7, 10179 Berlin.

Meus pais imprimiram e preencheram esse formulário em casa, e quando chegaram lá, na hora de retirar a senha, bastou escolher a opção hundesteuer na maquinha. Não foi necessário me levar junto… Aliás, é proibida a entrada de animais no local. O que é uma pena, pois eu perdi o passeio =/

Foi tudo bem rápido: meus pais entregaram os papel para moça, já preenchido, e ela pediu o passaporte do papai para confirmar os dados. Depois, ela ficou lá digitando um monte de coisa, e logo em seguida entregou a minha Dog Tag para mamãe. Ela explicou que eu devo passear sempre com ela na minha coleira, pois possui o número do meu registro na cidade.

O pagamento da taxa é feito em 4 parcelas durante o ano (março, junho, setembro e dezembro) e o valor é debitado diretamente da sua conta. No papel que você leva preenchido, constam seus dados bancários para realização desse débito.

É isso, pessoal!

Lambeijos do Nariz de Doce de Leite!

Continue Reading

Diário do Wisky: Meu primeiro banho e tosa no Pet de Berlin

tosa-wisky10

Olá, CÃObadinha!

Hoje eu estou aqui para falar sobre minha primeira aventura no Petshop aqui de Berlin!

Eu já cheguei a comentar com vocês no meu Instagram, e também em alguns outros posts aqui do meu diário, que o pessoal na Alemanha trata os cachorros de forma bem diferente do Brasil. Muitos lugares da Europa são considerados Pet Friendly, que quer dizer que aceita-se a entrada de animais de estimação na maioria dos estabelecimentos. Isso é verdade! É bem comum encontrar as famílias circulando com seus cãezinhos por aí.

Só que tem um porém: cachorro aqui é tratado como animal de estimação. Sim, eles são tratados com respeito, fazem parte do contexto familiar e tudo mais, mas não são tratados com tantas frescurinhas como são os cães brasileiros. Eu, por exemplo, sou tratada como um verdadeiro filho! <3 Rsrs

Se você vai a uma loja de animais (petshop), você encontra o basicão para o bichinho sobreviver, mas nem se compara à quantidade de acessórios, brinquedinhos e petisquinhos que tem aí no Brasil.

Usando roupinha depois da tosa!
Usando roupinha depois da tosa!

 

TIPOS DE TOSA E O MERCADO PARA PETS EM BERLIN

Antes de vir para cá, minha mãe me levou no Petz e eu fiz o que o pessoal chama de tosa bebê, que é um modelo de corte super comum em cães de pelo longo, como eu. Esse modelo consiste em, basicamente, deixar os pelos bem baixinhos e o rostinho arrendondo, ajustado a altura da orelha. Também fiz a tosa higiênica, que é super importante também! Nessa tosa, corta-se o excesso de pelos que nasce entre os coxins das nossas patinhas, do nosso bumbum e da barriguinha. É quase uma depilação íntima, saca? Rsrs

Eu já vim preparado, porque mamãe sabia que talvez fosse difícil achar esse tipo de serviço por aqui. Meu papai, que veio pra cá antes da gente, sondou pela redondeza e não encontrou nada disso. E olha que a gente mora super no centro da cidade, na região da Alexander Platz.

No Brasil, há um Pet a cada esquina! Esse ramo vem crescido muito e movimenta uma grana considerável no mercado brasileiro. Meu avô materno sempre trabalhou em grandes redes de supermecado, e ele contava para gente que muitas unidades desses estabelecimentos não chegavam a vender nem a metade do que a Cobasi vendia em um fim de semana!

Pois bem. Os meses se passaram e os meus pelos cresceram de forma absurda. Eu já contei pra vocês nesse post que uma das principais mudanças biológicas que passei foi esse aumento de pelagem, por conta da alteração brusca de clima que vivi e o rigoroso inverno berlinense.

Exemplo de tosa bebê :)
Minha tosa bebê feita no Brasil :)

 

A MINHA EXPERIÊNCIA NO HUNDESALON

Enquanto mamãe pesquisava para encontrar esse tipo de serviço aqui, fomos nos virando em casa mesmo. Eu adoro quando a mamãe me dá banho, e ela manda muito bem nisso 🙂 com o tempo, ela foi aparando os meu rostinho, os pelos das patas que fazem muito nó, e isso quebrou um galho por um tempo. Mas agora, após quase 4 meses aqui, já não dava mais pra adiar. Eu precisava dar um talento na minha cabeleira.

Minha mãe conheceu a tia Anna do Anna’s Hundesalon durante suas pesquisas na internet. Elas conversaram algumas vezes via Facebook, e no sábado passado, nós fomos lá. Tivemos que pegar dois trens, e o percurso levou mais ou menso uns 40 minutos. É um pouco longe, mas eu adoro passear de transporte por aqui! Fico super comportado e faço vários amigos no caminho.

Eu no trem à caminho do Hundesalon :)
Eu no trem à caminho do Hundesalon :)

 

Chegamos um pouco adiantados, mas logo fomos atendidos. O lugar é bem pequeninho, e meus pais puderam ficar de olho em mim o tempo todo. A Anna nos cumprimentou, e perguntou qual lâmina meus pais queriam que ela usasse.

Cara, sei lá! Rsrsrs não tem essa de modelo de tosa não. A gente mostrou uma foto de uma tosa feita no Brasil, e ela entendeu.

De primeira, ela elogiou meu comportamento e foi super carinhosa. Eu sou muito bonzinho mesmo, gente. Fico quietinho o tempo todo. Daí depois, ela elogiou a qualidade do meu pelo! Disse que muitos cães com esse tipo de pelagem, chegam lá cheios nós. Coitados, né? A minha mãe me escova dia-sim-dia-não para evitar a formação de nós, pois eles são perigosos.

[ ALERTA: uma vez, o Nico (irmão pet da minha mamis) criou uma ferida enorme por conta da fivela da guia que ele usava. Em cima da ferida, formo-se um nó que minha mãe não percebeu. Quando ela foi se dar conta, estava enorme o machucado! Poderia ter feito muito mal para o Nico, se algum bichinho se alojasse lá, por exemplo. Depois disso, mamãe fica super em cima da gente. ]

Quando a tia Anna passou a máquina, o coração da Mamãe gelou. Saiu muito pelo de uma vez e ela achou que eu tava pelado! Mas não… hahahaha é que eu tava muito peludo mesmo. Depois, a Anna fez o formato do meu rostinho, e deu uma picotada no topete dum jeito que a mãe num gosta =/ fala que fica parecendo o Xororó, com o topete espetado.

Na hora do banho, aquele estilo alemão de sempre: um xampu apenas. Na hora de secar, outra coisa diferente: eles usam secadores normais, de cabelo de gente, nada daqueles sopradores dos pets do Brasil. Aliás…. mamãe achou tudo meio caseiro e sem muita técnica.

tosa-wisky9

CONSIDERAÇÕES GERAIS

  • O Brasil está muito a frente quando se fala em prestação de serviço de beleza! Vocês devem ouvir falar que nossos cabeleireiros, manicures e esteticistas são os melhores do mundo. E devem ser mesmo!
  • O serviço desse Hundesalon dá sim para quebrar o galho a cada três ou quatro meses, mas a mamãe cogita comprar uma maquininha e me tosar em casa. O serviço custou 39 Euros!.
  • Elas mandaram bem na tosa do coxins, mas elas não passam a maquinhinha na barriga e no pipi, só aparam com a tesoura.
  • A tia Anna é uma querida, me tratou super bem, o passeio fui bacana e eu até pude entrar num restaurante com os pais depois! 🙂

É isso, pessoal!

Até a próxima!

Lambeijinhos

 

Continue Reading

Páscoa em Berlin e a Easter Market

12439304_987624647987854_5170791191042861454_n

O post de hoje é sobre a celebração da Páscoa aqui em Berlin e sobre um evento bem bacana que fomos no sábado e ontem, a Easter Market.

Antes mesmos de nos mudarmos para cá, eu já havia pesquisado que este é um dos feriados preferidos de Berlinenses! Aqui celebra-se a Páscoa com tanta tradição e alegria como o Natal é celebrado no Brasil. As famílias enfeitam suas casas com ovinhos coloridos, as crianças usam acessórios de coelhos e o feriado se prolonga até a Segunda-feira de Páscoa (Ostermontag).

Aliás, o feriado aqui funciona assim: na sexta-feira Santa, o comércio não funcionou, mas no sábado, tudo funcionou normalmente. No domingo de Páscoa, e segunda, tudo ficou fechado. Com exceção a bares e restaurantes, que geralmente funcionam e até oferecem menus especiais e temáticos.

A Easter Market é uma feirinha temática que, assim como no Natal, acontece na Alexander Platz, e oferece uma super variedade de comidas típicas, doces, presentinhos e atrações para as crianças. É um evento bem tranquilo, familiar e divertido.

12376643_987624081321244_2065554593054086874_n

 

Ela começou no dia 25/03, e vai até o dia 03/04. Na sexta-feira dia estava feio e chuvoso, e pra piorar, o Will está com uma baita gripe. Pra nossa sorte, no sábado ele se sentiu um pouco melhor e o dia estava lindo, ensolarado e com a temperatura mais agradável que senti desde que cheguei, que era de 15º rs.

Saímos de casa por volta das 16h e assim que dobramos a esquina do Hofbrau, já deu pra sentir o clima de um feriado Berlinense! Rodas de amigos tomando cerveja, pessoas cantando, bandinhas espalhadas, crianças andando de bicicleta, famílias passeando com seus pets. Muito bom! 🙂

A única coisa que eu senti falta por aqui foram dos Ovos de Páscoa. Acredito que Galeria Kaufhof deveria ter algum ovo parecido com os que vendem no Brasil – não passei lá agora perto da Páscoa para confirmar, mas fomos no comecinho do mês e tinha – mas nos mercados da região, não tem 🙁 Aqui os ovinhos são pequeninhos, recheados, e tem muitos coelhinhos também. O lado bom é que a gente gasta pouco, né? Comparado aos preços do Brasil, melhor mesmo dar uma economizada nos Eurinhos.

Mas não pensem que vou ficar sem Ovo de Páscoa não! Na sexta-feira, conversei com a minha família no Brasil, pois estavam todos reunidos na casa dos meus pais, como de costume. Olha só o que meu Pai comprou pra mim e disse que vai ficar guardado, me esperando! <3

98d6dfea-1c3f-485e-99f3-ad3dd0740cf6

Bom, voltando à feirinha, andamos por todos os estandes de lá, para ver o que tinha de bom, antes de escolher. Optei por experimentar o Currywurst, que é um prato bem típico aqui da Alemanha. Eu adorei! É um prato bem simples, mas com uma combinação bem gostosa de temperos e curry. Mas é bem forte, confesso. Quase apimentado. Se você tem o paladar sensível, melhor não cair matando. Eu, como boa filha de nordestinos que sou, adorei!

Delícia de Currywurst!
Delícia de Currywurst!

 

A única coisa chata é que não levamos o Wisky dessa vez, pois a gente já imaginava que pudesse estar muito cheio, como realmente estava. Foi uma peninha, pois o tempo tava ótimo para um passeio em família, mas ele geralmente fica meio apavorado no meio de muita gente. Mas vamos tentar levá-lo ainda essa semana para postar as fotos no Insta dele!

Será que a gente consegue ir com ele nesse Carrossel? Seria incrível! rs

1934678_987624941321158_606232053291480682_n (1)

 

Ontem, segunda-feira, voltamos à feirinha para eu comer mais um Currywusrt –  porque sim quando eu gosto de uma coisa eu não enjôo tão cedo ah me deixa em paz como mesmo – e também pra comprar um tradicional biscoito alemão! Escolhemos um bem bonitinho, com um ursinho de Berlin – porque sim eu amo esses ursinhos e quero comprar tudo que tem eles pronto compro mesmo quer dizer o Willian compra – e custou 8 euros.

Achei meio caro, mas como foi nossa primeira Páscoa aqui, valeu a pena experimentar. A massa tem um gosto bem parecido com a massa de pão de mel. Deu pra sentir um pouco de mel e cravo, e textura é bem macia. O glacê colorido é bem doce, tipo o suspiro aí do Brasil (não aquele branquinho que derrete na boca, aqueles que vem em tablete, sabe? coloridinhos? então). Eu suspeita pra fazer qualquer comentário culinário, porque sou uma draga e amo doces, mas… gostei muito desse biscoitinho! Comprem! 🙂

12718210_989483074468678_2017105312194604676_n

É isso, pessoal! Se realmente voltarmos lá até o final do evento, tiro mais fotos e completo o post.

Beijos e FELIZ PÁSCOA!

Continue Reading

Diário do Wisky – Roupinhas de inverno, Petshops e estilo de vida dos cães berlinenses

wisky_snow

Olá, pessoal!

Olha eu aqui de novo no Blog da Mamis! Hoje eu vou falar sobre algumas coisas que as pessoas me perguntam bastante lá no meu Instagram, e também vou falar sobre o estilo de vida dos cães aqui de Berlin.

O que mais gera curiosidade para as pessoas do Brasil é como cuidar dos cães durante o inverno rigoroso. Muitas gente pergunta, por exemplo, como que os donos agasalham seus cães aqui na Alemanha. A resposta é muito simples: elas não agasalham! hahaha

Pois é, gente. São poucos os cãezinhos que vejo na rua usando roupinhas. Dá pra perceber que os que estão com algum tipo de agasalho, são cães mais velhos, que naturalmente já exigem esse tipo de cuidado por parte de seus donos. Mas no geral, mesmo com neve, os cães saem de casa sem nenhum tipo de proteção.

Já notei que o povo daqui não trata cachorro com todo o mimimi com que somos tratados aí no Brasil. Esses dias fui num Petshop daqui com meus pais, e mesmo se tratando de uma loja grande, a variedade de produtos nem se comparava com Petz de São Paulo.

Aqui a gente encontra o basicão, que é comida, produtos de higiene, caminhas e casinhas. Just it. Ainda não encontramos uma loja que vendesse roupinhas e acessórios, por exemplo. Porém, no site dessa loja que a gente foi, você encontra outras coisas sim, inclusive roupas.

A Alemanha, apesar de ser um país super pet friendly (que aceita cães nos transportes públicos e em vários outros lugares), cachorro é cachorro, sabe? A gente vê que praticamente todo mundo tem algum bichinho de estimação, mas alemão, de um modo geral, é um povo sem frescura.

Mamãe fica chocada quando se depara com um cachorro “pelado” nesse friozão. Mesmo que eu seja um shihtzu, e tenha a pelagem bem felpuda, eu nunca saio sem roupa ¬¬

Eu adorava usar roupinha aí no Brasil, mas como era de vez em quando, eu só gostava pra fazer charme e chamar a atenção das pessoas. Mas aqui, como é obrigação (por pura neura da louca da minha mãe) eu tô achando um porre. Todo dia, ela fala as duas palavrinhas mágicas: vamos passear? Eu fico feliz, mas logo me deparo com as roupas, e começo a fugir. Que saco, mãe!

O lado bom é que, quando eu saio de casa, faço o maior sucesso! Não é sempre que o pessoal vê um cachorrinho tão bem agasalhado como eu! hahaha eu quase sempre faço muitos amigos a rua por isso.

Bom, se você tá pensando em levar seu cachorrinho para algum lugar bem frio, vou mostrar os meus looks para ajudar vocês! hehehe

Dias frios e com muito vento: Essas são as roupinhas que uso quando as temperaturas estão baixas, mas não estão negativas, tipo entre 0° e 5º. Também uso nos passeios do fim do dia, quando já não tem mais sol e dá uma esfriada. Tem dias que o vento está bem forte também. A que eu mais gosto é a vermelha!

wisky-roupa-inverno-friodemais

 

Dias “mais quentes” (10º e 12º): essa roupinha é um pouco mais fina e bem fácil de colocar, então, acaba sendo a que eu uso com mais frequência. Como agora estamos no final do inverno, quase todas as manhãs tem um solzinho gostoso 🙂 mamãe aproveita para passear comigo nesse horário, porque além de ser mais agradável, não implico com essa roupinha.

wisky-roupa-inverno-basica

 

Friaca monstra com neve ou chuva: a temperatura mais baixa que peguei aqui foi de -12º! Nesses dias, eu usava uma dessas duas roupinhas (a azul é a mais grossa) que cobrem até as perinhas + esse agasalho que é forrado. Além dele ser bem quentinho, a parte de cima não molha, serve como um tipo de capa.

wisky-roupa-inverno-neve

– E as suas patinhas na neve, Wisky? 

Essa é outra coisa que me perguntam muito! No começo, mamãe ficou com medo de eu queimar as minhas patinhas no gelo. Sim, é claro que os donos devem ficar atentos à sensibilidade das nossas patinhas (vai ver cada cachorro é de um jeito né?), mas nós não achamos que era necessário usar sapatinhos, por exemplo.

Eu adorei brincar na neve, e nunca demonstrei nenhum desconforto ou dor quando pisava nela. Mesmo assim, meus pais sempre tiveram o cuidado de não exagerar, e não me deixavam muuuuito tempo no chão. Eu peguei neve poucas vezes, mas no inverno que vem, vou poder brincar e experimentar mais.

Meus pais até querem que eu use um sapatinho nos dias em que chove ou garoa, pois como o chão da cidade é bem sujo, eu fico com as patas bem encardidas… Écat. Aí tem que ficar lavando, secando… E dá um trabalhão, porque eu odeio que mexam nas minhas patinhas.

Mas não curti esse lance de sapatinho não. Meus pais morreram de rir de mim quando tentei usar, mas não se ligaram para filmar na hora, pois eu fiquei bem chateado com a situação. Se quiserem ter uma ideia de como foi, vejam esse vídeo aqui! 😛

Ah, uma coisa que minha mamãe fez, foi não cortar os pelos que crescem entre os meus coxins. No Brasil, eu fazia tosa higiênica com frequência, mas aqui, eles servem como proteção. Requer muito mais higiene, é claro, e tem que ficar aparando sempre, pra eu não ficar derrapando em casa, nem lambendo o tempo todo. Mas é muito importante deixar um pouco desse pelo para proteger!

coxins

Bom, é isso, gente!

Até a próxima!

Lambeijos do Wisky

 

 

 

 

Continue Reading

Meu primeiro mês em Berlin

12733553_960551404028512_7067478929986290044_n

Ontem, dia 15/02, fez um mês que chegamos em Berlin. Acabei não me atentando muito a isso, pois estava mais empolgada com as comemorações das nossas Bodas de Algodão! Coincidentemente, nessa mesma data, é nosso aniversário de casamento. Durante o dia, saí para comprar algum presente pro Will, dei uma volta pela CCC e pela Primark, e comi umas bobagens com uma amiga daqui. À noite, nós saímos para jantar em um restaurante muito bacana aqui de Berlin que chama Hofbrau. Ele é bem típico, animado e muito movimentado! Lembrei tanto do Brasil quando entramos lá: o clima de festa, a música que nos faz lembrar o country e o sertanejo, e a risada alta das pessoas ao nosso redor.

8448594126_64fc5bf1e8_b
Fachada do restaurante Hofbrau! :)

 

O Hofbrau fica literalmente do outro lado da calçada aqui do nosso prédio, então deu pra colocar um saltinho, e nem precisamos nos encher de roupas, como temos que fazer geralmente. Quando chegamos aqui há um mês, o frio cortava a pele, mas agora, o inverno está mais ameno. Faz umas duas semanas que os termômetros não marcam temperaturas negativas, mas confesso que já sinto saudade da neve branquinha cobrindo a cidade.

hb5
Comemorando as Bodas de Algodão! <3

LAR DOCE LAR 

Esse primeiro mês passou muito rápido e superou as minhas expectativas. Eu achava que me sentiria perdida, deslocada, sem chão. Tive muitas crises de ansiedade no Brasil, pensando nisso. Mas quando cheguei aqui, apesar da saudade da família, eu me senti em casa. Nos dois primeiros finais de semana, nos dedicamos a comprar o que estava faltando em casa: cortinas, panelas, jogo de cama extra. Enfim, coisinhas para casa. Sem falar no tapete que eu fiquei simplesmente alucinada! Fazia séculos que eu estava viciada nas referências do Pinterest que apresentam esse tapete na composição dos cômodos. Quando bati o olho nele lá na Ikea… Enlouqueci!

Contrariando o desejo do Willian e os conselhos da maioria, eu não conseguia turistar. A vontade de deixar nosso apartamento com cara de casa era muito grande. Como passo a maior parte do tempo em casa, sentia uma necessidade muito grande de ver tudo bonitinho, do jeito que planejei. Agora, está tudo em ordem! Faltam apenas alguns detalhes de decoração, mas isso nós faremos aos poucos.

!
Sala de jantar + estar do nosso apê! <3

O que falta

  • Pensar numa cor diferente para as paredes principais
  • Colocar nns quadrinhos ou pôsteres legais
  • Cadeira para a mesa do cantinho Home Office
  • Luminárias para o teto
  • Puffs bacaninhas para compor os ambientes
  • Mais almofadas bacanas
  • Mais jogos de copos, pratos e talheres
  • Artigos de Decoração
  • Sim, eu estou viciada no Pinterest
  • Ah, faltam também mais bonequinhos Funko Pop dos nossos personagens preferidos de séries e filmes, tipo o Jon Snow, Dean e Sam Winchester e todo elenco de Friends, e Once Upon A Time, e por aí vai, porque eles são lindos e fofos e a gente quer super fazer uma coleção.

A SAUDADE

A forma com que eu aprendi a lidar com a saudade, nesse primeiro momento, também foi algo que me surpreendeu. É claro que quase sempre dá um aperto no coração quando pensamos na distância, e também nos sentimos isolados quando as pessoas se reúnem aí, e a gente fica aqui só curtindo as fotos da FB. Mas eu tentei não pensar muito nisso, e foquei nas coisas que precisava fazer aqui. Sem contar que eu converso com a minha mãe todos os dias pela câmera! É o maior barato.

É claro que isso não substitui a presença, mas é divertido e… É o que tem pra hoje. Todos nós tivemos que nos acostumar com essa nova realidade. O fato é que, justamente por estar longe, sinto uma necessidade muito grande de me fazer presente, de saber o que está acontecendo, de demonstrar meu afeto. Sábado passado fiquei até de madrugada conversando com meu irmão. Demos muita risada e falamos dos assuntos mais idiotas possíveis. Parecia que estávamos ali, lado a lado, como sempre foi.

Apesar de focar no lado bom, tive meus momentos de tristeza. No dia em que o Nico prestou atenção em mim pela câmera do celular pela primeira vez, não conseguir controlar o choro. Quando desligamos a ligação, corri pro sofá aos prantos… Como a saudade dele me parte o peito.

Por mais que o Wisky esteja aqui, nada consegue amenizar a falta que ele me faz. Um cachorro não supre a falta que o outro faz. Mas nesse dia, Wiskynho sentiu que eu estava chateada e me deu um porção de beijos. Tenho certeza que no coração dele, também habita a mesma saudade. Ficamos uns minutos ali abraçados… E eu rezando pra tristeza passar.

Outro dia, eu estava fazendo café, quando de repente, ouvi a voz da minha mãe. No dia do show do Roberto Carlos, no natal, ela me mandou um áudio Whatsapp, cantando a nossa música. Não sei porque, mas aquele áudio ficou gravado na minha play list… Quando ouvi a voz dela, eu simplesmente desabei. Demorei uns segundos para entender o que tinha acontecido, mas por um segundo, pensei que ela estivesse ali. Nunca senti algo tão forte dentro de mim.

Mas o dia em que eu puder te encontrar

Eu quero contar o quando sofri

Por todo esse tempo que eu quis lhe falar

Eu te amo, Eu te amo, Eu te amo… 

 

BERLIN É FODA!

Tirando esses perrengues… Cara, aqui é MUITO legal! Cada lugar que eu conheço, ou a cada nova experiência na cidade, a minha vontade é mandar um VEM PRA BERLIN pra todo mundo que eu gosto! Final de semana passado, nós fomos para a Torre da TV. Fica a um pulo aqui da nossa casa, pois moramos muito perto da Alexanderplatz. Infelizmente, Wisky não pode ir com a gente, porque lá não entra cachorro… Mas mesmo assim, aproveitamos. Berlin consegue ser ainda mais linda vista de cima!

torre da tv
Torre da TV de Berlin!

 

Depois disso, almoçamos no KFC do centro, e depois fomos a Galeria Kaufhof que é linda de morrer! Tem stands das marcas mais bacanas, e apesar de não entender bulhufas disso, fiquei encantada! Ainda pegamos uma promoções muito boas e deu pra fazer umas comprinhas! \o/ As lojas estavam em promoção por causa do Valentine’s Day que foi no domingo.

Berlin-Mitte,_Alexanderplatz,_Galeria_Kaufhof
Fachada da Galeria Kaufhor

 

ROTINA 

Como aqui os dias são mais curtos (anoitece lá pelas 16h) a gente sempre chega cedo em casa. Nós nunca fomos um casal muito baladeiro, nem mesmo aí no Brasil. Mas sempre tinha casamento, aniversários, formaturas. Sempre tinha alguém que carregava a gente para alguma noitada. Mas aqui, como quase sempre estamos sozinhos, preferimos voltar logo mesmo pra casa.

Primeiro porque eu sempre reclamo de dor no pé. Segundo porque o Willian sempre sente fome. E terceiro (mentira, esse é o primeiro motivo) não gostamos de deixar o Wisky muito tempo sozinho. É um saco quando ele não pode nos acompanhar.

Agora no final do mês vou começar meu curso de alemão. Confesso que não estava muito afim de fazer agora, mas conheci uma garota brasileira, esposa de um amigo do Will, que também chegou agora, e está super animada. Decidi que é melhor aproveitar e começar com ela, que é super gente boa, e uma pode ajudar a outra. Não estou com muita expectativa de super aprender o idioma… Mas o básico já vai ajudar bastante. Entender as pronuncias, assimilar o que eles estão se referindo, enfim. Sertão 4 aulas por semana, 3h por dia. É um módulo intensivo mesmo, mas vamos ver no que dá!

É isso, pessoal!

Beijos

 

Continue Reading